Ratna

Perempuan / 37 tahun / Indonesia / Pekerja Lepas

(INA)

Ini senandungnya anakku, Ganesh (3). Awalnya, aku membuat suara yang dihasilkan dari ketukan lidah di dinding mulut. Waktu mendengarkanku, Ganesh menirukan dan dia membuat senandungnya sendiri. Kami sedang bermalas-malasan setelah mewarnai bersama. Tidak ada suara tv ataupun lainnya. Lalu dia bersenandung sembarangan sambil duduk-duduk malas.

Semoga semangatku saja yang diperbarui, jangan kebosananku.

(EN)

This is my daughter hum, Ganesh (3). At first, I made a sound that resulted from the tongue tapping against the mouth wall. While listening to me, Ganesh imitates, and she hums herself. We were lazing around after coloring together. No TV sound or anything. Then she hummed carelessly while sitting lazily. May only my spirit is renewed, not my boredom.